восстанавливать

несов. - восстана́вливать, сов. - восстанови́ть

1) (вн.; приводить в прежнее состояние) restore (d), re-establish (d), rehabilitate (d); (возобновлять) renew (d)

восстана́вливать хозя́йство — restore the economy

восстана́вливать чьё-л здоро́вье — restore smb to health

восстана́вливать (своё) здоро́вье — recover one's health

восстана́вливать положе́ние воен. — restore / retrieve the situation

восстана́вливать отноше́ния — restore / re-establish relations

восстана́вливать автопокры́шки — retread [-ed] tyres брит. / tires амер.

2) (вн.; вспоминать, обыкн. восстана́вливать в па́мяти) call (d) to mind, recall (d), recollect (d)

3) (кого́-л в вн.; в правах, должности и т.п.) reinstate (smb in)

восстана́вливать кого́-л в права́х — restore smb's rights, rehabilitate smb

восстана́вливать кого́-л в пре́жней до́лжности — reinstate smb in his former job

4) (кого́-л про́тив; настраивать враждебно) set (smb against)

восстана́вливать кого́-л про́тив себя́ — turn smb against oneself, antagonize smb

5) (вн.) хим. reduce (d)